close

翻譯社

新竹市社會處7年級社工搞創意社福新利器
新竹市社會處近年以年輕社工推出社區「行動廣播」,將福利內容傳遞至社區每個角落,使福利服務更貼近市民生活。(陳育賢攝)
新竹市社會處7年級社工搞創意社福新利器
新竹市社會處近年以年輕社工推出「社福行動劇」取代過去的業務簡報,用戲劇方式活化社福內容,生動傳遞服務資訊,更獲得市民廣大迴響。(陳育賢攝)
新竹市社會處7年級社工搞創意社福新利器
新竹市社會處近年以年輕社工推出「社福行動劇」取代過去的業務簡報,用戲劇方式活化社福內容,生動傳遞服務資訊,更獲得市民廣大迴響。(陳育賢攝)

新竹市政府社會處近年推出多項完善的福利措施,服務更具新意,包括全台首創的「無障礙微旅行」,以及「宅急便」定時、定點諮詢服務,其中年輕化的志工們更以「社福行動劇」取代過去的業務簡報,用戲劇活化社福內容,生動傳遞服務資訊。

社會處長陳雪慧表示,「社福行動劇」是由7位第1線服務社區里民的年輕社工擔綱演出,表演者維妙維肖,還透過國、台語、韓文等多國語言輪番上陣,象徵服務對象多元不設限,逗趣的生活劇讓社區里民頻頻點頭,直說「一下子就明白內容」,讓鄰里的阿公阿嬤們留下深刻印象。

此外,社會處也搭配懷舊風,年輕社工同仁結合過去「張君雅小妹妹」廣告創意,推出社區「行動廣播」,巧妙運用自製行動廣播,騎著摩托車拿著事先錄音的大聲公,騎遍大街小巷,將福利內容傳遞至社區每個角落,使福利服務更貼近市民生活使福利服務存於人心,成為生活的一部分。

(中時)



來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170906004465-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 helenrm4rvs1 的頭像
    helenrm4rvs1

    helenrm4rvs1@outlook.com

    helenrm4rvs1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()