helenrm4rvs1@outlook.com

中翻簡

蘋果手寫輸入辨識功能傳再進級翻譯外媒報導，蘋果晉升應用在ipad的手寫筆跡辨識系統功能，讓中文字句輸入轉換過程更切確敏捷翻譯

蘋果延續改進ipad新技術。外媒日前報道，蘋果設計未來ipad、macbook和iphone的軸承可能採用可彎曲設計，能夠曲折的軸承材質是柔韌有彈性的，能讓筆電或是其他行動裝置摺疊更有型翻譯相幹概念早在幾年前就已經出現在蘋果的專利內容翻譯

蘋果也改革輸入手藝。外媒先前報導，蘋果協助低視能利用者操作macbook筆電，在macbook pro的首要顯示螢幕上，可以顯示利用者偏好的系統操作介面，在相幹介面可顯示輔助使用選項，內有可以讓touch bar放大（enable touch bar zoom）的選項，可協助低視能利用者操作touch bar。

國外科技網站bgr報道，蘋果近期一項專利內容顯示，蘋果提拔應用在ipad平板電腦的手寫筆跡辨識系統功能，讓利用者在ipad螢幕上用觸控筆潦草書寫文字或是字句，進而轉換成輸入文字，過程更加切確敏捷。

報道指出，這套手寫辨識系統也可以讓中文字句辨識更精準。

蘋果也布局下一代手勢遙控辨識技術。使用者可透過手勢或手指遙控輸入的體例，讓螢幕中的照片或是整個螢幕介面縮小或是放大，未來也可利用在遊戲機、互動電視、和行動手機和電腦產品，這也將是下一階段truedepth相機手藝應用的發展趨向。