close

中翻越南文

檢視相片


▲「真心男」最後還想用計讓「絕情女」喊她北鼻，但換來的倒是「北七」。（圖／翻攝自臉書「靠北工程師」）

屁孩結交軟體約砲遭拒 竟恐嚇砍人嗆：反正妳又不是童貞
台灣遊戲展研發實力 雲科大等團隊獲頒原創遊戲大賞

交友軟體中自稱為「絕情女」的網友在臉書「靠北工程師」中發文，感嘆「要玩就陪翻譯公司玩，以後都沒碰到像如許诙諧的人了⋯⋯」並附上數張與這名「真心男」的對話截圖。

檢視相片


▲兩人的逗趣對話讓網友看了紛纭笑翻。（圖／翻攝自臉書「靠北工程師」）


▲兩人的逗趣對話讓網友看了紛纭笑翻。（圖／翻攝自臉書「靠北工程師」）

▲自稱「絕情女」的女網友和「真心男」睜開激烈的文字攻防。（圖／翻攝自臉書「靠北工程師」）

一段對話，代表的就是一段緣分！有女網友在臉書上 PO 出本身在結交軟體上和一位男網友對話的內容，兩人你來我往的攻防戰讓網友紛紛笑說「底子就是周星馳片子裡的『對穿腸』片段嘛！」

檢視相片

網友看完結圖後紛纭留言「素質！天成翻譯公司終於看到本質！」、「叫北七翻譯（笑死）」、「根本生成一對XD」、「人家都在壓韻，你是三小」、「快出對子對死他」、「快點交往啦」、「這個對決我感覺可以」

檢視相片

從傑圖中可以看到，兩人接續進行文字上的攻防戰，真心男也延續想用他的文采來「泡」絕情女，可是絕情女也不是省油的燈，從國字、數字聊到了英文、日文。最後真心男得知絕情女要出門，使出絕招想讓她叫本身「北鼻」，後果卻換來絕情女的「北七」，也讓網友笑翻翻譯

更多 NOWnews 本日新聞報道



文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%9C%9F%E5%BF%83%E7%94%B7%E7%B5%95%E6%83%85%E5%A5%B3-%E6%96%87%E5%AD%97%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 helenrm4rvs1 的頭像
    helenrm4rvs1

    helenrm4rvs1@outlook.com

    helenrm4rvs1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄