helenrm4rvs1@outlook.com

原PO分享一張疑似民眾在機場排隊過安檢的照片，重點被擺在照片中一位背著包包的女子，因為包包上用英文寫著「THIS BAG CONTAINS A GUN翻譯社 A BOMB, A VERY LARGE KNIFE AND LOADS OF DRUGS」，意指這個包包裡含有槍、炸彈、很大的刀跟數不清的毒品。

原PO默示，他能理解每一個人英文能力不同，有時刻會把奇怪的英文穿在身上，就像有些外國人會把中文刺在皮膚上一樣，但這個包包不免難免太高調，「若是上飛機了才拿出來會跟安佐當好室友嗎」翻譯

▲女子包包上的英文字掀起網友計議。（圖／翻攝自PTT）

近日狄鶯獨生子孫安佐因擁多量軍械，在美國被依可駭威脅罪拘系，美國警方懷疑孫安佐有進擊學校的嫌疑，讓雷同議題在美國變得十分敏感翻譯不外就在這個期間，一位網友卻討論起台灣人的穿戴，表示應當更要看時機場所穿衣服。

生涯中間／綜合報導

網友看到照片也直呼誇張，紛纭留言「靠，翻譯公司要不要去提示她，否則晚上又多一個上美國新聞的」、「袋子裏都是藥槍彈槍還有光天化日滿地紅旗」、「完惹，要被抓惹」、「這個被抓真的是恰好」、「就看袋子誰設計的囉」、「揹這個去機場真的很有種」。