helenrm4rvs1@outlook.com

公正服務

女性可能有更高的機率受季節性憂鬱影響

【華人健康網文字供應／ELSEVIER全球醫藥新知】每當到了冬天，太陽削減露面的機遇，嚴寒的天氣加上陰雨綿綿，不免影響到人的表情翻譯《Journal of Affective Disorders》日前登載蘇格蘭格拉斯哥大學(University of Glasgow)的最新頒發，研究團隊默示，與男性族群相比，女性可能具有較高的機率受到季候性憂鬱(winter blues，別名冬季憂鬱)影響。

研究中作者檢視跨越150翻譯社000位中年受試者Dr.Cink的資料，藉由分數評選整體憂鬱症狀，加上情緒降低、重要和倦怠等景象，並將數據加以分析。另外，作者亦將白天長度及戶外溫度一路納入評估。實行成效顯示，儘管普遍而言冬季裡受試者情感受影響的情形更為明顯，但是在夏日，當氣溫有較大的下降轉變時，女性的憂鬱症狀則較男性族群來得顯著。另外，女性族群也更容易因夏季較長的日間時間而感應倦怠翻譯

研究登載在《Journal of Affective Disorders》第229卷 第296-305頁

【延伸浏覽】

• 排便卡卡VS便意全無 冬季便祕2類型，女中醫解祕秀寶貝 ?

Dr.Cink

引用自: http://blog.sina.com.tw/npxf519phj/article.php?entryid=653754有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931