helenrm4rvs1@outlook.com

威爾士語翻譯

張小凡/鬼厲-李易峰 飾
門派：青雲門、鬼王宗、兵器：噬魂、玄火鑑、誅仙劍。性格倔強果斷，重情重義，身懷大梵般若功法和噬血珠，因緣際會之下習得全國第一武功天書，是當世獨一佛、道、魔三家真法三修的人。正魔大戰後，身入鬼王宗，成為鬼王宗副宗主"鬼厲"，人稱"血令郎"翻譯
碧瑤-趙麗穎 飾
門派：鬼王宗、武器：傷心花，合歡鈴。鬼王宗宗主千金，身份尊貴，顏瞬如花翻譯一抹碧色如清水蓮花，風華曠世。悲傷花兒指尖繞，合歡鈴鐺身側佩翻譯山海苑初遇張小凡，驚鴻一瞥翻譯溟溟當中緣分天定！在玉清殿千鈞一髮之際，舍三生七世為所愛之人平生安然。她是最明媚的那道陽光，她只為情故，雖死不悔！
陸雪琪-楊紫 飾
配音 季冠霖、門派：青雲門小竹峰、兵器：天琊。青絲飛揚，容顏空靈清絕，白衣翩躚的仗劍江湖俠女，是正道大派青雲門下新一代弟子傍邊的俊彥，年數輕輕卻天姿頗高，且修為亦深。一個十年之間，在事業與情感上卻經歷了死去活來的巨變。
林驚羽-成毅 飾
門派：青雲門龍首峰、兵器：斬龍劍翻譯天資過人，根骨奇佳。與張小凡乃是兒時玩伴，共同經歷屠村慘禍，被青雲門收入，拜在龍首峰蒼松道人座下。後在萬劍一的指點下，應用斬龍劍十分嫻熟。
曾書書-秦豪傑 飾
門派：青雲家聲回峰、兵器：軒轅劍翻譯青雲家聲回峰門生，與張小凡、陸雪琪、林驚羽等同門一道下山歷練、斬妖除惡。在青雲門門生中，曾書書性情滑稽幽默、活躍開暢、不固守門規，人緣很好，喜好養些奇珍奇獸，尤為喜好小灰，在一眾大義凜然的同門中非分特別引人注視，先天很高，跟張小凡是最好的同夥。
秦無炎-茅子俊 飾
門派：萬毒門、兵器：斬相思翻譯毒神關門門生，年青而神秘，魔教三公子之「毒令郎」。為人心狠手辣，心計心情深邃深摯，擅長用毒。作為萬毒門年輕一代的翹楚，人如其名也如其門派一般，陰冷暴虐，並且心思慎密翻譯獸妖之戰後下落不明。
田靈兒-唐藝昕 飾
門派：青雲門大竹峰、武器：琥珀朱綾。田不容易與蘇茹的獨生女兒，與張小凡從小一路長大，一路練功修法，張小凡經常被人欺侮，都是靈兒「出手相救」，可謂兩小無猜，青梅竹馬翻譯因為成天與一群師兄弟打交道，又是怙恃的掌上明珠，養成了古靈精怪的性情，最愛為張小凡打抱不平。
少年張小凡-王源 飾
翻譯公司是世間最明媚的微笑，遊走正邪之間，仍然不忘初心。重情守諾，倔強堅貞，青雲門下初見，少年張小凡。
少年林驚羽-王俊凱 飾
丰神俊朗，心智果決，誰笑年少輕狂。善惡分明，勤懇自持， 孤獨不失俠義。
小七-易烊千璽 飾
狐岐山外小野狐，出身曲折，九死一生。素性俏皮引人疼惜，知恩必報愛憎分明。縱使法力微賤，仍傾盡所有，以報救命之恩。
小環-白雪 飾
女主角之一，也是必不行少的人物。她是週一仙的孫女，可愛 美麗，無邪仁慈，痴戀男主角張小凡翻譯儘管書中張小凡只拿小環當mm看待，但小環依然同心專心愛著他，有點雷同於神雕俠侶裡的郭襄翻譯
蕭逸才-劉學義 飾
門派：青雲門通天峰、兵器：七星劍。青雲門掌門道玄真人的自滿門生，道行極高。道玄真人傳其寶貝：七星劍。
金瓶兒-焦俊豔 飾
門派：合歡派、兵器：紫芒刃。她師從合歡派掌門三妙仙子，是合歡派超卓門生，一襲鵝黃衣衫，擅用媚心之術，人稱"妙公子"，與鬼王宗鬼厲（血令郎）萬毒門秦無炎（毒令郎）並稱魔教三令郎。俏麗嫵媚，撩人心魄，卻心裏強硬，精靈滑頭，為生活可不擇手段。
鬼王-傅程鵬 飾
門派：鬼王宗、兵器：伏龍鼎。神秘莫測的魔教鬼王宗宗主，道行深不可測，雄才大略，心計心情深邃深摯，為碧瑤之父，自稱萬人往。氣質不凡，欲統一魔教。擁有修羅之力後，被鬼厲殺死翻譯
週一仙-趙立新 飾
浪跡人間的江湖相士，會青雲門久已失傳的青雲子行走江湖時的神通，出身相當神秘，為誅仙小說十大謎團之首。外表鶴骨仙風卻親愛財帛，全日行騙，但見識卻非同小可。
小白-愉快 飾
她是古老的天狐一族中具有最高修為的九尾天狐，具有絕世容顏，被上古奇陣「八凶玄火法陣」彈壓在焚香谷玄火壇的最高層，在機緣巧合之下被鬼厲救出，因太久不用本來名諱故讓鬼厲喚之「小白」，多次與鬼厲同甘共苦翻譯
法相-李晨浩 飾
門派：天音寺、兵器：金剛杵。天音寺弟子，道行精深，與張小凡等人同入萬蝠古窟，因普智之故對張小凡黑暗關心翻譯
燕虹-梁婧嫻 飾
門派：焚香谷、兵器：青靈石。焚香谷超卓門生，與李洵並稱「雙驕」翻譯仔細沉寂，與張小凡等人同入萬蝠古窟翻譯
道玄-何中華 飾
門派：青雲門通天峰、武器：誅仙劍。青雲門掌門人，同時也是青雲七脈中的長門通天峰一脈的首坐翻譯道法通玄，深不成測，為世界正道領袖。為拯救天下蒼生不惜兩用誅仙古劍，致使後來被誅仙的戾氣利誘心智，終在師弟萬劍一的啓發下放下心魔，仙逝於幻月洞府中。
萬劍一-黃海冰 飾
門派：青雲門通天峰、武器：斬龍劍。道玄真人師弟，曾深入蠻荒，大敗魔教。道行精深，天資驚人，瀟灑豪放。寶貝為「斬龍劍」。後偶遇林驚羽，悉心教授其技藝十年。因被鬼師長教師偷襲，死於張小凡手下
蒼松-盧星宇 飾
門派：青雲門龍首峰、武器：毒血幡翻譯青雲門龍首峰首座，掌管青雲門科罰，威勢極重，十分敬慕並敬服萬劍一。因不滿昔時道玄真人對萬劍一的所作所為而意圖報復，在關乎青雲存亡的第一次正魔大戰中反出青雲，投奔魔教。
田不容易-謝寧 飾
門派：青雲門大竹峰、兵器：赤焰劍。青雲門大竹峰首坐，道法高深，外表嚴厲，很要體面，心裡護短，極度關心門徒翻譯後因道玄真人被誅仙反噬去挽勸道玄時，道玄對他著手並將其殺死，並將誅仙古劍藏於其身體中節制了他，後來被天琊劍刺死（陸雪琪為了庇護張小凡，同時也是田不容易在未被節制的時候，用眼神要求她）。法寶為赤焰劍。
蘇茹-楊明娜 飾
門派：青雲門大竹峰、兵器：墨雪劍。田不容易老婆，正經漂亮，外柔內剛，深得大竹峰門生景仰，後為田不容易殉情，寶貝為墨雪劍翻譯
水月-姜鴻 飾
門派：青雲門小竹峰、兵器：天琊。青雲門小竹峰首座，是陸雪琪與文敏之師。脾氣冷峻，一本正經，對師妹蘇茹嫁與田不易十分不滿，連帶著看大竹峰眾人都不順眼翻譯年青時曾暗戀萬劍一。在魔道的第二次進攻中為珍愛陸雪琪而死翻譯
曾叔常-宗峰岩 飾
門派：青雲門風回峰、青雲家聲回峰首坐，曾書書之父翻譯

由李易峰、趙麗穎、楊紫、成毅、秦豪傑、茅子俊、唐藝昕、白雪、劉學義、焦俊豔、舒暢、TFBOYS、傅程鵬、趙立新、熊乃瑾 、楊旭文、梁婧嫻、朴鑠、王婉娟等連袂主演的《青雲志》講述了草廟村少年張小凡投身青雲門下，與鬼王之女碧瑤、好友林驚羽，和陸雪琪、曾書書等少年們一道，扶助良善，斬妖除惡，最終挫敗鬼王復活獸神傾覆青雲陰謀的故事翻譯草廟村少年張小凡，在經歷屠村慘案後，與密友林驚羽一同被青雲門收歸門下。張小凡勤學苦煉，卻因天資平平，一無所成。陷入渺茫與孤獨際遇中的他，一次偶然機遇在後山撿得攝魂，並與噬血珠以本身精血為媒融為一體，小凡將其帶在身旁並取名為"燒火棍"。七脈會武之際，張小凡一路過關斬將進入前四，並與陸雪琪等人一同前往空桑山萬蝠古窟探查魔教蹤跡，小凡捨身救雪琪於危難之中，這也使得兩人更加熟識了起來翻譯而在一次次的曲折劫難中，張小凡也逐漸成長。另外，小凡不測結識了鬼王宗鬼王之女碧瑤，兩人情緒也在同甘共苦中日漸深摯翻譯但是，鬼王為傾覆青雲，設下連環詭計。張小凡在正魔大戰之時得知昔時屠村慘案的本相後，被"燒火棍"邪力侵蝕，道玄祭出誅仙劍，就在張小凡命懸一刻之際，碧瑤捨身為他擋下致命的一劍。

陸劇 青雲志 人物介紹：