close
移民署針對合適「有殊勳於台灣」或「由中心目標事業主管機關保舉科技、經濟、教育、文化、藝術、體育及其他領域高級專業人材，有助中華民國好處」的外國人，並經內政部邀請社會公平人士配合審核通過者，免提出損失原有國籍證實，即可歸化台灣國籍。
▲圖／中央社
80歲 翻譯歐義明今朝擔負台北瑪利諾說話學校主任一職，編製華語、韓語、越語、西班牙語及法語的教科書及詞典，便利這些語言 翻譯母語學習者，在台灣進修台語，致力於台語留存發展進獻很多。
因此，歐義明神甫在不消放棄美國國籍下，順遂取得台灣國籍，昨天拿到身分證後，他高興的用台語說「我是正港ㄟ台灣人啦！」
美國神父歐義明來台教過半世紀，練習數百人講流利 翻譯台語，他 翻譯台語字正腔圓，說的乃至比台灣人還好，移民署將歸化國籍證書及國民成分證拿給他，讓歐義明如願成為正港台灣人 翻譯社
歐義明神甫來台奉獻53年，早期他在彰化區域負責放置並監督拯救物質的分配與發放，像是奶粉、穀類、麵粉和一些藥品，每週一還創辦「營養門診」，讓媽媽們可以給孩子補充營養；金融方面，他創辦儲蓄合作會，幫助農人申請低利貸款。別的，他也協助農村青年北上求職，供給便宜住宿辦事，並有婚姻介紹舉止。
本文來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=270908有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
