close

摘要翻譯
沒有信用卡、只買二手衣,用撿來的家具依然布置得優雅。物欲降到最低,也就不用花良多氣力拚命上班賺錢,於是兩人賺得了生活翻譯
雨水也是上天恩賜。陽台、屋頂都綁上集水繩,雨水沿著繩索滴到數個陶甕、二手塑膠桶裡。「只要一場大雨,水很快就會滿了」,江慧儀說,這是澆灌屋頂綠意的水源。為了防蚊繁殖,缸口覆上細網,水中還養了魚,可以吃掉孑孓。
在台北長大的江慧儀小學到墾丁,第一次看到沒有光害的天空,被滿天星斗嚇了一大跳,叫著「我不敢看,太多了,我受不了」,逃回房去。「可憐的都市人啊」,她說。客歲與台達電基金齊集作推動「夏至關燈日」,把天空還給星光。
不用看守,不用攪拌,到了正午,飯菜都熟了翻譯這一餐,免費。

超商贈品 變海邊垃圾
很多種的植物也是撿來的。蘭花、木瓜、萵苣、番茄、辣椒、紅鳳菜和百香果;金棗去年豐收,孟磊上彀找食譜,學做金棗餅乾。
孟磊、江慧儀消費之前,想到物品背後的故事和它的歷史,牽動的水資本、地盤、弱勢人民,相信我們會更珍惜翻譯
糊口中的各類消費選擇,小至早飯要喝豆漿或是牛奶,吃蛋餅或漢堡,在他們看來,都是為了人類的將來投票:豆乳來自黃豆,奶茶的牛奶和漢堡肉都來主動物,要養牛豬得先耗損原本可以直接被人類食用的作物,還造成表土流失、排泄物汙染地下水等問題翻譯



屋外養的雞是他們的「耕耘機」,悠然緩步,鬆土、啄蟲。這塊土啄鬆了,再換塊地,孟磊為雞打造移動式雞籠,每個月移位。雞鬆過的土就種菜,或著蓋上稻草修養水份。

乾式堆肥馬桶是孟磊的得意佳構。上完茅廁,不是隨手沖水嘩啦啦,而是鋪上備好的木屑;孟磊會按期拿到戶外做堆肥。
孟磊和江慧儀一直對台灣各家便利超商競相推出的贈品很憂慮:「這些到底是禮物,照舊垃圾?」為了刺激消費,卻平空耗廢了許多資源,甚至變成隨手丟的垃圾。






[轉貼]大地旅人:消費是對將來投票【結合報/文字/梁玉芳】

環保猴 喚醒瞎拚的心



廚餘、厚紙板,再加上稻草,這是孟磊(右)「有機覆蓋種植法」的三寶。他正帶著台北花園新城的鄰居,用燒毀物在社區中開闢一方有機農園翻譯
孟磊認為,這些贈品的高潮過後,這世界又會多出許多塑膠垃圾,贈品成本又由地球承當翻譯他呼籲:直接對超商說不,拒收無用的塑膠贈品翻譯


「世界上有十萬人都用太陽能鍋煮食。」孟磊說,他手中的太陽能鍋並不是什麼精密科技,倒是節能利器:撿來的廢紙箱、玻璃、錫箔紙,加上深色的鐵鍋,哄騙太陽光反射、集能、保溫、對流,都是國中物理講義上的常識。他們曾在端五節到河濱公園示範用太陽能鍋炊煮粽子,客歲也教導5、六百位小學生學會利用這類天然燜燒鍋。





他們也願意花較高的價格支持社區產業,比如小柑仔店、點竄衣服的婦人、四周農夫種的有機蔬果,「每周送來不同的一籃菜,種啥吃啥」,補屋頂農園的不足翻譯

江慧儀.孟磊 給台灣的話


屋頂還有撿來的浴缸,上頭蓋著告白看板。孟磊珍重地掀開板子,檢視堆肥功效,那都是心血哩:果皮、廚餘,撒上燒毀榻榻米剪成的稻草屑、木屑,沒有異味翻譯再靠蚯蚓協助,黑色的腐植質讓都市屋頂仍有生機。

東海岸也是。孟磊感嘆,能種出植物的農地,蓋起華麗農莊,「地就毀了」,再不克不及贍養人。


打從二○○一年的無消費日,江慧儀、孟磊和同夥在台大校門口彈吉他、以物易物,引進「國際無消費日」以來,台灣的無消費日運動已第六年。每一年用搞笑行動,如集體剪斷信譽卡、戴著桎梏甜甜圈對列隊人龍喊話,邀請民眾反思消費主義,因為過度消費耗費的是天成翻譯公司們的地球。


甜甜圈 像物慾的桎梏

還記得客歲苦心蒐集的超商花花胸章嗎?或者是更早之前的公仔、磁鐵?「在熱潮過了以後,現在,各人都怎麼處置懲罰呢?」

在陽明山五年,發現遷居山上的人多了,但不懂得與天然相處,經常是「大塊水泥鋪下,蓋起房子和車道,」植物和蟲豸的朝氣就此斷送。

由山居再回都市,兩人計畫成長出在公寓就能實現的有機節能糊口模式,與所有關愛情況的人分享。這是他們的「收復都市」實行計畫。

大冠鷲掠空而過,是常見的風物;賴床的淩晨,在屋頂打架吵醒人的竟是一大群台灣藍鵲,「超打動的翻譯

「不是什麼都不要,而是在消費前,成心識地思慮。」江慧儀說,當一切成習慣,也就不會不便利;他們要把本身當做例子,讓更多人知道:糊口可以如此,耗能少一點、消費少一點,多為地球想一點翻譯
客歲十一月底,和全球同步舉辦的台灣「無消費日」活動就選在這裡出擊翻譯以回收材料糊成的三隻大猴,在吹笛手帶領下,擺出對廣告催眠「不看、不聽、不買」的姿態,活著界第一高樓的暗影下,戲謔地向消費人潮反向宣傳:「從瞎拚主義中蘇醒」,「少消費才是大自由」。
兩人在公車不到、也沒有路燈的處所,找到一處農舍造家。下了公車,得本身拿著手電筒照路,回家。江慧儀說,久了,不消手電筒,她也練就出腳下自然能避開蛇類朋友的第六感翻譯她入手下手信服本身翻譯
江慧儀說,觀測海洋燒毀物的黑潮基金會人員就發現,打從超商免費贈品泛起以來,海邊廢棄物裡就多了許多裝公仔或磁鐵贈品的小包裝袋及贈品。

有部落客蒐集了很多人不要的磁鐵及公仔,一大包寄回給超商總公司,直接表達對贈品耗費資源的抗議。
孟磊和江慧儀都是都市人,卻是堅定的環境主義者。在威斯康辛大學主修情況與中文的孟磊,曾到台灣當交流學生,徒步環島,驚嘆「台灣真美」,台灣不只是台北而已。


他們家 有叫床鵲 還有耕耘雞

將屋頂雨水集中在水桶內再操縱翻譯
吃蛋餅 比吃漢堡節能


【2007/04/02 聯合報】



前年,田主要把「風之谷」地盤收回,兩人含淚辭行五年多的山居歲月。孟磊對他的堆肥功效依依不捨,僱車把數年的堆肥載到新家。江慧儀記得,孟磊蹲下身子,抓起一把黑土撫弄,愛憐地說:「好肥啊!」
她發現,近來贈品袋已加註「順手做環保,請記得把外包丟入垃圾桶喔」,可見超商也發現包裝袋棄置的問題;不外,重視社會責任的企業,更應在泉源檢討贈品的必要性和對情況的負擔
翻譯
江慧儀說,因為不是搭飛機來的跨國產品,不會耗能在運輸上,也讓本土生產者有生機;更況且,她和孟磊都發現,那位釋教徒農人種的菜,「都是聽佛經長大的」。

一○一大樓聳立的台北信義商圈,梗概就是當今台灣人的消費聖地了翻譯幾多紅男綠女到此朝聖、獻出所得翻譯

集雨水 澆灌屋頂綠意


柑仔店 本土產業朝氣
「無消費日好伴侶工作隊」成員裡,戴著大猴頭、綁著馬尾的是美國人孟磊,他和同夥演得挺賣力,台灣老婆江慧儀在人群中披發傳單,「想想,真的要買嗎?翻譯公司真的需要嗎?」
天成翻譯公司們只能把都會弄壞,再逃到鄉下嗎?」都會人的「下鄉」常不是回歸自然,而是複製都市的毀壞。


燒毀浴缸再哄騙成做堆肥空間。

曾在陽明山山谷邊沿打造的「風之谷」家園,是江慧儀和孟磊實踐有機節能生活的場域。
自組「大地旅人工作室」的孟磊和江慧儀是環境教育工作者,他們和理念相合的夥伴編教材、編免費又前衛勁爆的「台風」雜誌、演講、協助學校的節能教育,四周奔走。去年的夏相當燈日,就是他們的功效之一。這些不只是工作,更在生涯中實踐對地球的責任翻譯


因為地球是承受我們生命的獨一班車,你可以中途下車卻不克不及轉乘,每一個旅人應該學會賜顧幫襯這班車,肯定它能為未來世代辦事。

在有太陽的日子,兩人的生活常是如許開始的:起床後,到屋頂菜園瞧瞧有哪些可以採摘的蔬菜、洗米,再放到自製的「太陽能鍋」裡。
所以,若以能源耗損效力來看,豆漿比奶茶簡單,蛋餅也比漢堡對地球更友善。



「都市處理欠好的垃圾,就會逐一在海邊發現翻譯」黑潮基金會人員鄭珮馨說,非論是旅客帶到海邊,或是河道、垃圾場漂過來的,終究海洋照舊遭到影響。




這是孟磊自製的堆肥馬桶,蓋上左方桶內的落葉、木屑,無臭無味,再按期倒在園中堆肥處,真的做到「肥水不落外人田」翻譯

煮三餐 有太陽就搞定



以下內文出自: http://blog.roodo.com/litsister/archives/2963741.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 helenrm4rvs1 的頭像
    helenrm4rvs1

    helenrm4rvs1@outlook.com

    helenrm4rvs1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()