close

即時俄語口譯※ 留意!每人每日限發一篇新聞翻譯 新聞題目: 恭喜/艾莉絲宣布再婚 生日「閃嫁」交際官男朋友 新聞內容: 艾莉絲本年3月坦承與日籍老公早在2015年離婚,今朝和女兒梨梨醬一路在法國首創新生 活,但11月10日,她卻在臉書表示交了新男朋友,更秀出2人十指緊扣的照片,分享和對方 是在今年春季認識和了解相愛的進程,沒想到才相隔一個多月,今(22)日艾莉絲又在 臉書宣布,已在昨天生日的時刻,接受了男朋友求婚,令很多人欣喜不已。 按照蘋果日報報道,艾莉絲男朋友中文名馬培迪,現職英國外交官,2人本年1月才在大使館 認識交往,但情緒進展神速並估計來歲秋季或夏天,在台灣及英國挂號和補辦婚宴,目前 她跟男朋友正在英國倫敦甜蜜出遊。 12月21日是艾莉絲38歲的生日,而當天男朋友和女兒則給了她一個大驚喜,她在臉書描寫~ ~ 女孩的生日。 一早眼睛睜開,她的洋娃娃和大男孩鬼頭鬼腦地關上房門,禁絕她起床翻譯不久以後,端著 一大盤早餐來到她床邊,對她唱著生日康樂歌翻譯 不知什麼時候,他們倆一路去買了禮品,一路準備了卡片。 洋娃娃還不會寫字,而男孩寫得稀稀落落,但他們很起勁,準備給他們的女孩一個生日驚 喜。 女孩很打動,心頭暖烘烘;她什麼都有,連分給別人都還嫌太多翻譯這些日子以來,可以或許看 著心愛的兩小我相親相愛,朝朝暮暮,就已足夠。 男孩忽然跪下,手上拿著戒指,沒有鮮花、燈光和排場,他問:妳們願意成為天成翻譯公司一輩子的 家人嗎? 「感激主 我們願意」 艾莉絲並在PO文下面,標註「我願意」「普通就是幸福」,佈滿濃濃愛意,並且才上傳30 分鐘,就有近500則留言祝願他們,更進展艾莉絲能永久一直幸福下去。 新聞保持: https://goo.gl/UXkGFw 心得: ※ 根據板規9,需附心得最少二十字繁體中文字。 問答題(87分) 第一任老公 : 日男 第二任老公 : 洋男 第N任老公 : 台南 由上述之推理, 假定N屬於實數 請問N = ? -- 我老婆-志效 https://i.imgur.com/VkL47yo.gif



本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1513965459.A.0B3.html
有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 helenrm4rvs1 的頭像
    helenrm4rvs1

    helenrm4rvs1@outlook.com

    helenrm4rvs1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()