或許，最首要以圖象上區分來分類的是線條。線條書寫系統是指字符由很多線條所構成，如拉丁字母和漢字翻譯漢字若是是用原子筆、毛筆或鑄刻在青銅器上，則視為是線性的。類似地，埃及象形文字和瑪雅文字則每每是描畫線性外框，但在正式場所，他們雕镂在bas-relief中翻譯另外一方面，非線性系統則如盲文，豈論是用什麼材質，都非由線條組成。最早的例子則是線條的：西元前3300年的楔形文字是線條的，固然從它衍生的楔形文字不是。
希臘字母和厥後繼者則是左至右的模式，然後在一頁中由上往下寫翻譯在Timed Text (TT) Authoring Format中，這個模式被簡稱為LRTB[5]。其它文字，如阿拉伯文字和希伯來語則由右至左書寫翻譯漢字傳統上是縱向書寫（上至下），接著在頁中由右至左分列。但近些年來因為西方文化的影響，為了能利用羅馬字母的術語及電子文件的手藝上限制，則逐步出現由左至右，上而下的體式格局書寫，但傳統寫法在臺灣依然常見，乃至遷就於沒法直寫，以「一字一行」體式格局，由右向左橫寫的書寫體例也還沒有完全消逝（例如匾額）。回鶻文字母和厥後繼者則是由上至下，左至右的文字；這類標的目的源自於將家傳閃語偏向90°逆時針方向以便在外觀上合適中文書寫。一些菲律賓和印度尼西亞的文字，如哈努諾文，則是以闊別寫者偏向，由下而上的體式格局書寫翻譯
音節文字是表音文字的一種，是一套代表著用以組成詞的音節和音拍的字位，一般一個音節對應一個字符翻譯[4]音節文字中的字位被稱為「syllabogram」，通常爲由一個子音（不是必需有）加上一個在後的元音組合而成，好比音節CV或V。有些表音文字中，可以看到CVC的組合和代表CV發音的字翻譯代表有日語的假名翻譯像化名一樣並非音素的組合，各音節有獨自字位的音節文字，在世界上也是相當希少的翻譯
幾乎所有的非拉丁字母語言，都有拉丁字母轉寫方式文字類型[編輯]
| 類型 | 每字位代表 | 規範 | ||
|---|---|---|---|---|
| 語素文字 | 語素 | 漢字 | ||
| 表音文字 | 音節文字 | 音節 | 日文化名、女書 | |
| 拼音文字 | 全音素文字 | 音素（輔音或元音） | 拉丁字母、希臘字母、西里爾字母（西里爾字母中有個別字母也默示一個音節，如Е、Ю、Я等） | |
| 元音附標文字 | 音素（子音及元音） | 印度天城文、泰文、緬甸文 | ||
| 子音音素文字 | 音素（子音） | 阿拉伯字母、希伯來字母 | ||
| 半音節文字 | 介於音節和音素之間 | 中文注音符號、伊比利亞文字 | ||
在現今大的語種裡，文字主要分為：
若您熟悉來源說話和主題，請協助參考外語維基擴充條目。請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不成靠、低品質內容翻譯依版權和談，譯文需在編纂摘要註明來曆，或於接洽頁頂部符號{{Translated page}}標籤。
 不外依現在的觀點，偏重表意或偏重表音是文字的分歧發展方向翻譯 有研究者認為，人類的文字史分為形意文字、意音文字和拼音文字三個階段[2][3]： 目次
根基術語[編輯]的其他使用 |
|---|
| 電報編碼 |
| 字符 |
字位是寫作系統的一個特別根本單位，是最小的成心義元素翻譯字位的概念雷同語言中的音位，例如在使用拉丁字母的英文，字位包羅二十六個字母的大寫及小寫，一些附加符號，以及阿拉伯數字等翻譯
請協助添加多方面可靠來源以沒法查證的內容可能會因為貳言提出而移除翻譯
 |
本條目可參照外語維基百科響應條目來擴充翻譯 | ||||||||||||||||
| 附加符號 | |||||||||||||||||
| 標點符號 | |||||||||||||||||
| 可轉換為文字 瞽者利用的文字，透過特定東西在紙張上製作出不同組合的凸點而組成。盲文的根基單元是長方形的盲符，有位置固定的六個點，每一個點可以凸出或不凸出，形成64種可能之表達體式格局。 文字是和對應的說話一様，是一種概念系統翻譯若文字可以表達所有說話可以透露表現到的極致，則此文字可以稱為「完全」翻譯 文字 |
|||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 文字史 | |||||||||||||||||
| 字位 | |||||||||||||||||
| 文字列表 | |||||||||||||||||
| 拼音文字相關 | |||||||||||||||||
| 字母 | |||||||||||||||||
| 字母的歷史 | |||||||||||||||||
| 種別 | |||||||||||||||||
| 表音文字 | |||||||||||||||||
| 全音素文字 | |||||||||||||||||
| 輔音音素文字 | |||||||||||||||||
| 元音附標文字 | |||||||||||||||||
| 半音節文字 | |||||||||||||||||
| 特徵文字 | |||||||||||||||||
| 音節文字 | |||||||||||||||||
| 語素文字 | |||||||||||||||||
| 輔助利用 | |||||||||||||||||
| 速記 | |||||||||||||||||
| 音標 | |||||||||||||||||
| 特殊利用 | |||||||||||||||||
| 數字 | |||||||||||||||||
| 盲文 | |||||||||||||||||
| 相關條目 | |||||||||||||||||
| 象形文字 | |||||||||||||||||
| 形意文字 | |||||||||||||||||
搭配利用的符語素文字[編纂]採用其它（常常是孤立的）文字情勢的說話有： 蒙古語（舊蒙文）、希伯來語等 文字史[編纂]音節文字[編纂]拜見[編輯]參考資料[編纂]
外部保持[編纂]
2 個分類：
本篇文章援用自此: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97有關翻譯的問題歡迎諮詢 文章標籤
翻譯社
翻譯
翻譯公司
論文翻譯
英文翻譯
論文
英文
日文
日文翻譯
韓文
韓文翻譯
各種文字的研究已自力成長相當長的一段時候，因此有些術語的定義可能會隨範疇或是文字而分歧翻譯 歷經分歧演變，部分成長成說話的符號系統，後亦可用來紀錄人生經驗與見聞翻譯一般認為，文字是文明社會的標誌。馬克思主義者認為文字是在階級社會呈現後產生的[1]。 一個字位可能會以分歧的體式格局表示，有些轉變在視覺上可以清晰的辨認，但這些不同的默示體式格局仍對應同一個字位，這稱為字位的異形文字，近似說話學研究中的同位異音翻譯例如小寫字母a在手寫體及印刷體的字形都有所分歧翻譯會選用的異形文字和使用的媒介、寫作器具、寫作者的氣概、前後文字的形狀、預期的讀者等有關翻譯 也有拉丁文字的非線條的短暫性版本，包括摩爾斯電碼，手語的manual alphabet版本和藉由旗號或布條放置在不同角度旗語。但是，假如文字是定義成永遠記載資訊的能力的話，因為這些符號很快就會消逝，則這些系統底子並不是文字翻譯 世界上有文字的說話裡，絕大多半都是用以下文字情勢寫成的： 62國說話翻譯公司 維基百科，自由的百科全書
| |||||||||||||||||
留言列表
