close

日語同步口譯

1、履行「檔案 /開啟舊檔」:肆意開啟一張「豫備塞到文字內」的影象。

2、按Ctrl +J。如斯圖層面板會多出一個複製的後臺圖層。

 

3、在東西箱啟用「文字東西」,並在影象內點一下滑鼠左鍵後入手下手輸入文字。若要調劑文字的字型巨細等,可在上側的對象列來進行設定;不外在這個規範中文字的顏色是不影響最後結果的。

4、若有需要,亦可按Ctrl +T來啟用任意變形功能,並拖曳變形框的方形控制點來調劑文字巨細。變形終了跋文得按一下Enter鍵喔。

5、回到圖層面板,將「後臺拷貝」圖層拖曳至文字圖層的上方

6、接著(注重囉!),先按住鍵盤的Alt鍵不要放,再將滑鼠移至「後臺拷貝」與「文字圖層」的中心;此時再點一下滑鼠左鍵即可以創設所謂的「剪裁遮色片」了。

7、當翻譯公司看到「後臺拷貝」圖層略為進去時,就默示剪裁遮色片已成功創立囉(如下圖)。

把圖案放進文字是一個常見的結果,做法也有好幾種;天成翻譯公司小我對照偏好的體式格局是利用剪裁遮色片(Clipping Mask)的體例來製作(緣由?沒啥特殊的,就只是小我習慣罷了)。做法寫鄙人面供列位大大參考囉:

寫這一篇講授是因為在Yahoo常識上恰好看到有人提問,所以就藉機施展了一下(原問題網址)翻譯

8、我們給配景圖層隨意上個色吧,不然完全看不出剪裁遮色片的結果哩:履行「編輯 /填滿」,並在對話框內指定「黑色」,再按「肯定」。

9、最後給文字再加點料…。在圖層面板點選文字圖層,並按一下面板底端左起第二個按鈕(增添圖層樣式)。

10、在彈出的選單當選取「筆劃」(如此可替文字加上外框翻譯

11、在對話框中指定筆劃的尺寸色彩(我在此典範榜樣設定為3像素白色翻譯等等!先別按「肯定」喔!

12、接著,點選「外光暈」樣式翻譯此處我一樣將顏色指定為白色,並略為增添尺寸數值翻譯按「肯定翻譯

13、做好囉翻譯若何?一點都不難吧。

不過別急,還沒做完哩;先點一下「後臺圖層」吧。

話說回來,到底什麼是剪裁遮色片呢?其實也很簡單,根基上它就是把上面圖層的影象,塞到下面圖層的影像規模內;所以對於「配景拷貝」圖層而言,今朝在文字以外的區域是被埋沒起來的。



本篇文章引用自此: http://blog.xuite.net/muhua67/blog/14877020-Photoshop%E6%95%99%E5%AD%B8+-+%E5%A1%9E%E5%91%80%EF%BC%8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 helenrm4rvs1 的頭像
    helenrm4rvs1

    helenrm4rvs1@outlook.com

    helenrm4rvs1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()