close

越南文翻譯中文

(中心社記者蘇木春花蓮10日電)花蓮地動後救援工作睜開,搜救隊員在急救失聯者時,會一併將傷者與遇難者行李帶出,今天有多名遇難者家族到花蓮警分局領回遇難者遺物,見到親人遺物忍痛打包,盼能一併帶回翻譯

花蓮警分局示意,地動産生後特搜隊員進入災區,除找尋失聯者外,也透過檢視房內的行李,藉此比對出可能的遇難者成分,待撤出時由特搜隊員攜出,經搜集後送到分局偵察隊招領。

多件旅客遺失物堆置在花蓮警分局偵察隊內,大部份行李都被壓毀不勝,且外觀參雜土壤、碎石,乃至有的被水浸濕難以辨認。

今天多名中國籍旅客眷屬到警局方法回遺失物,有死者家屬見到已被壓壞的行李箱捧頭痛哭,打開箱內檢視,發現有筆記本鑰匙圈記念品等遺物,並向員警借來膠帶,試圖將行李箱修補,也有眷屬摒棄遺物,不肯睹物傷情,讓人看了鼻酸翻譯

處置懲罰的員警透露表現,這些旅客的遺失物,只如果本人或是眷屬可以出具證實,透過認領手續便可領回遺失物,今天已受理15件遺失物申請。(編纂:方沛清)1070210



來自: http://news.sina.com.tw/article/20180210/25795734.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 helenrm4rvs1 的頭像
    helenrm4rvs1

    helenrm4rvs1@outlook.com

    helenrm4rvs1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()