close
▲投訴人周先生拿出給代辦業者的資料，有表明本身是役男成分 翻譯社
記者許信欽、徐紹芸、傅銘權／台北報道
▲投訴人周師長教師出境跨越2個月，返台後被移民署限制出境2年。
代辦業者強烈辯駁，暗示該學生所簽約 翻譯上一家公司和他們沒有關係，也讓兩邊一度僵持不下。而法院最新判決出爐，初步遭到駁回，全案仍可上訴。
周師長教師越想越生氣，幾年前本來開高興心出國遊學不過近3個月，返台後卻被限制出境。
投訴人周先生：「其實那時刻一出國回來2個多月的語言課程，回來以後我就發現說我本身被限制出境。」
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯良多大學生會選在寒暑假出國遊學，會選擇代辦業者幫忙，但有學生昔時是役男 翻譯成分，按照當時法規是不克不及超過2個月，但業者卻申請了近3個月 翻譯遊學，讓這位學生回國後立即收到移民署限制出境的公函，害他錯失代表黉舍出國的機遇 翻譯社而今代辦業者不肯回應，只說這位學生是前一家公司的學生，但他們沒有任何幹係，現在雙方鬧上法院。
這家代辦業者在網路上PO出形象影片，但投訴人拿出業者報歉信「對於上次産生如許的工作再一次跟您說聲抱愧，已跟老闆開會過，會自動跟您聯繫」，但是目下當今卻沒下文。
律師廖于清：「他們其實包括地址、電話、傳真、承辦人員跟主管都是溝通的，可是現在卻推給一個解散的公司要負責 翻譯社」
問題就出在當時役男 翻譯身分，當初傳給代辦業者的資料清晰勾選未服兵役，但代辦業者竟然還幫他申請近3個月的遊學 翻譯社憑據未修法前90年版本，役男出境每次不得跨越2個月，害他被內政部移民署限制出境，連本來能代表黉舍出國留學的機遇都被迫放棄。
投訴人周師長教師：「那我這邊也回傳給他（代辦業者），包括這邊是我確切是沒有服過兵役，那我是役男的成分，所以這個其實都有完全 翻譯信件。」
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=222397有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
