helenrm4rvs1@outlook.com

烏茲別克語翻譯更新時間 21：11

台灣網友貼出被勒索的畫面。翻攝批踢踢

（更新：新增二版影片）「WannaCry」勒索病毒軟體從昨天起全球殘虐，最少99個國度受害，台灣受害水平僅次俄羅斯，居全球第二 翻譯社桃園有一位男子蒙受勒索病毒進犯，被勒索600比特幣，已向桃園大園分局觀音分駐所報案，警方默示，清查後還沒有未接到其他受害者報案。警方調查，桃園一位許姓高中生今天10點用電腦使用臉書，卻突然呈現大量亂碼，並逼迫履行勒索軟體，該軟體支援28種說話，男子點選中文後，訊息顯示「透過比特幣，付出六百元美金」，否則會加密電腦內 翻譯照片、文件檔案，並附上比特幣 翻譯帳戶。該名高中生不接受要挾，前去派出所提告波折電腦利用、恐嚇取財，警方已受理報案並延續清查。警方提醒，民眾的電腦不要直接掛在網路上，儘速更新微軟最新的安全更新，勒索軟體大多透過垂釣郵件等傳佈惡意程式，鎖住用戶電腦資料後勒索，此次勒索病毒是駭客直接攻擊系統縫隙，民眾應儘速更新到微軟最新版本 翻譯社警方指出，駭客進擊需要透過網路進行，民眾平居就不要將電腦直接連上網路，可透過有防火牆功能無線AP或開啟電腦自己防火牆功能，可以多一層保障，現防毒軟面子對這類型駭客侵入的異常連線，也都具有防護功能。遇到駭客勒索，建議民眾千萬不要依照對方要求付款，這要不單是幫助駭客，也不能保障對方會踐約解鎖或再次進犯，建議平常重要資料就要做好備份工作。（突發中間／桃園報道）發稿時候 19：24


文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170513/1118080/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社