AKB48第27張單曲提拔總選舉－helenrm4rvs1@outlook.com

HKT48唯一1人入選，不外不是速報的江藤彩也香，而是Team H的宮脇咲良翻譯她的票數為6翻譯社635票，得第47位翻譯^[92]

這個是AKB48自2009年起每一年都邑舉行的勾當。例如「中間」（センター）是編舞站位上最惹人住目標位置，然後有其他更後、更不顯眼的站位，也有不克不及列入單曲的成員。有別於其他由製作單元決定人選的單曲，歷屆提拔總選舉後刊行的單曲——《Maybe是藉口》、《無窮重播》和《飛舞入手》——均是由歌迷投票決意各成員受支持的程度排名，然後以得出的排名來決議介入單曲演唱的人選名單和位置翻譯

由於AKB48成員人數眾多，不克不及夠讓所有成員都介入單曲的工作，編舞排位上也有前後之分。

動靜公布[編輯]

^[9]

當日律師會將載有結果的信封帶到會場，然後由司儀在台上剪開信封揭曉。

憑據AKB48官方網站，較量爭論票數的方式跟往年一樣，委託跟AKB48無關的圈外人機構點票翻譯開票環節會由律師監察下進行。^[38]5月22日，各組合的手機網站入手下手發布所有成員的選舉海報。這些海報亦刊載於《官方指南》內。這本書以首周銷量約8.3萬本獲得Oricon公信榜首位，令《官方指南》連續三年都奪得首位。

由4月17日至投票竣事，《日刊體育》天天刊載了總選舉候選人的資料。^[9]5月5日，AKB48在YouTube上的官方專頁最先發布候選人自天成翻譯社介紹的短片翻譯^[37]5月16日，講談社出版了《AKB48總選舉官方指南2012》（AKB48総選挙公式ガイドブック 2012），內有全數237名成員的個人介紹、成員訪問等。^[9]

效果[編纂]

公布結果[編輯]

（○為播放中）

電視節目	明星尋覓太郎 \| ○ 早安朝日 \| 烤！臘腸（日語：やかせて!ソーセージ）（真夜中爆料） \| ○ 週六不可喲！ \| docking48 \| 本來如斯！高校 \| ○ AKB和××! \| 難波撫子 \| The獵人 \| 腦力活動員 \| Shakariki駐在先生 \| 風行·夢露！（日語：風行りん・モンロー!） \| Aruaru YY電視 \| NMB48 藝人!!2 \| ○ Black Million \| ○ NMB和進修君 \| ○ 湯婆（ユタンポ） \| NMB48 藝人!!!3

廣播節目	○ NMB48のTEPPENラジオ \| ○ NMB48學園 \| ○ 荟萃!MUSIC COASTER \| ○ 吉本祇園花月Presents GION廣播 \| ○ じゃんぐるレディOh! \| ○ NMB48りかとあやかのガールズ☆ト〜ク \| ○ ゆいぽんとさえぴぃのおやすみNMB48 \| ○ NMB48りぃちゃんのがんばり〜な〜!!

片子作品	MG-2416 \| 藝人!THE MOVIE \| 道頓堀よ、泣かせてくれ！ DOCUMENTARY of NMB48

遊戲	AKB48家族終於推出官方音樂遊戲了。

衍生組合
刹時最高收視率方面，關東地區為第4位指原莉乃發表感言時最高，為28.0%；關西地域則是公布第2位渡邊麻友時最高，為29.4%（名古屋地區為32.4%）。

富士電視台的直播節目於關東區域獲得18.7%的平均收視率，關西區域則有17.9%翻譯SKE48的起源地——名古屋地區的平均收視率更高達21.5%。^[96]^{[註 5]}6月4日至9日，在日本演藝圈多則新聞中，關於提拔總選舉的新聞播映時候最長。^[98]

影響[編纂]

（依離團時間分列）

Team H	菅本裕子 \| 谷口愛理 \| 古森結衣 \| 中西智代梨（現AKB48） \| 梅本泉 \| 穴井千尋 \| 若田部遙 \| 岡本尚子

Team KIV	谷真谛佳（現SKE48，配屬前移籍） \| 草場愛 \| 木本花音（SKE48 Team E，兼任消除） \| 後藤泉 \| 伊藤來笑 \| 岡田栞奈 \| 多田愛佳

Team TII	筒井莉子

研究生	江藤彩也香 \| 仲西彩佳 \| 安陪恭加

音樂作品

單曲	1. 喜歡！喜歡！小跳步！ \| 2. 哈密瓜汁 \| 3. 櫻花，各人一起來品嚐 \| 4. 有所保存的我愛翻譯公司！ \| 5. 12秒 \| 6. 吵死了！（HKT48 feat. 氣志團） \| 7. 給74億分之1的你 \| 8. 最棒了唷 \| 9. BUG也無妨

加入樂曲	（AKB48單曲收錄之C/W曲）：29. 初戀胡蝶 \| 34. 眨眼3次 \| 39. 大人列車 \| 43.Make noise 另外，速報中共有3名研究生（便是正式成員之外的成員）進榜，分別是AKB48的武藤十夢（第30位）、SKE48的松村香織（第39位）和上述的江藤彩也香。^[54] ^[53]其中武藤十夢和江藤彩也香在 Yahoo! JAPAN的搜尋次數於投票期入手下手至發錶速報時代急劇上升，武藤十夢更曾進入搜索排行榜。第8位是板野友美翻譯固然她未能回到「神7」^{[註 3]}，但仍透露表現仍會繼續「走本身的路」翻譯^[77]「神7」的第一人是速報第11位的小嶋陽菜，她在感言中表達了她在速報公布後的不安。^[78]AKB48隊長高橋南則獲得第6位，她延續客歲的感言說「固然命運運限多是需要的，但不起勁是不克不及最先任何工作的」，最後亦反複客歲說過的名言「『努力絕對有回報』這句話，我將以我的人生來證明」。^[79] 第27張單曲刊行[編輯] 參見：格子斑紋珠理奈是由第14位升至第9位，玲奈則是維持第10位。第10位和第9位是SKE48的「W松井」——松井玲奈和松井珠理奈。^[75]兩人都打動而泣。^[76] 公布第10位時會場上「欸」聲四起，對玲奈的排名未能更進一步十分驚奇。獲得第1位的成員會於開票效果當日23時在YouTube和Google+現場直播其「注解信心（日語：所信表白）」的演說。^[10] 單曲提拔成員[編纂] ^[13] ^[11]節目中由主播伊藤利尋和山﨑夕貴負責在錄影廠主持，佳賓則有關根勤、山里亮太等人；日本武道館現場則由主播渡邊和洋負責翻譯^[12]已退選的前田敦子也出席了這個直播節目。節目跟通俗的選舉節目一樣使用L形畫面，以便隨時看到現場情形和插入速報。今屆初次由富士電視台播放特別節目《AKB48第4屆提拔總選舉迥殊現場直播》（第4回選抜総選挙生放送SP），由7時開始直播全部開票進程。 ^[18]在香港，AKB48香港專門店地點地——西九龍中間也進行了現場直播舉動。^[16]另外亦在新浪微博和騰訊微博舉行了「微博猜測活動」翻譯^[17]在台灣，AKB48官方在計謀高手南京店和位於西門町誠品116的AKB48 Cafe舉行了現場直播舉止。在中國，AKB48於網上舉行了「中國AKB48總選舉2012」^[15]，首三名順次為渡邊麻友、柏木由紀和大島優子。除日本國內，AKB48官方亦為總選舉在海外舉行了一些活動。^[19] （部分成員參與的AKB48專輯）：4. 1830m \| 5. 將來軌跡 \| 6. 這裡是羅德斯島、在這裡跳吧！ \| 7. 0與1之間 \| 8. 點時成菁

冠名節目
秋元才加、佐藤亞美菜、倉持明日香和增田有華亦跌出選拔組。

上屆處於Under Girls組別第1位（即第22位）的梅田彩佳得第16位，首次在總選舉進入提拔組翻譯^[73]橫山由依的得票亦躍進，由第19位上升至第15位翻譯^[74]上屆是媒體提拔的高城亞樹則跌出選拔組，但由於她是Under Girls的第1名，故她是Under Girls的中間。Under Girls被SKE48和NMB48佔了過半數，AKB48釀成少數翻譯^[83]

^[71]

由於單曲提拔成員名額由21個削減16個，部分去年的選拔構成員於本屆跌至Under Girls，包羅第26位增田有華（去年第20位）^[67]、第22位倉持明日香（客歲第21位）^[68]、第21位佐藤亞美菜（去年第18位）^[69]、第20位秋元才加（客歲第17位）^[70]和第17位高城亞樹（客歲第12位）翻譯高城發表感言時表示「很不甘」，一向未展笑臉。

當選名額[編纂]

首個上台的提拔成員是由客歲第22位躍升至第16位梅田彩佳翻譯^[73]第15位橫山由依客歲因呼吸過度而差點倒下，需要由司儀德光和夫參扶，此次上台時解釋「不會再要德光師長教師幫手」。^[21]64人中，第1位、第17位、第33位和第49位（每個組別的第1位）別離是這4首歌曲的中間位置。^[22]「中間」（センター）是編舞站位上最惹人住目的位置，然後跟著排名下落，站位亦會變得更後，圈外的成員甚至不克不及介入第27張單曲的工作。單曲提拔成員可以或許演唱AKB48第27張單曲的A面曲，其餘3組則各自演唱分歧的B面曲。

由於候選人共有237人，被選比率約為27.0%。^[23]

^[8]^[3]

^[8]^[3]投票期由同年5月22日10時最先，至同年6月5日14時59分竣事，橫跨15天。

AKB48在2012年3月25日舉辦的「業務連絡翻譯拜託了，片山部長！in埼玉超等競技場」演唱會的終究公演上宣布舉行第四屆總選舉。速報於5月23日在 AKB48劇院公布翻譯^[2]最終效果於2012年6月6日在日本武道館公布。

概要[編纂]

Team S	鈴木綺羅 \| 高井月奈 \| 山下萌 \| 新海里奈 \| 森紗雪 \| 松下唯 \| 小野晴香 \| 平田璃香子 \| 北原里英（兼任消除） \| 桑原瑞希 \| 平松可奈子 \| 高田志織 \| 矢神久美 \| 新土居沙也加 \| 佐藤聖羅 \| 向田茉夏 \| 木崎由里亞（移籍AKB48） \| 出口陽 \| 佐藤實繪子 \| 中西優香 \| 渡邊美優紀（兼任解除） \| 田中菜津美（兼任消除） \| 宮澤佐江 \| 宮前杏實 \| 矢方美紀 \| 野口由芽 \| 東李苑 \| 竹內舞

Team KII	前田榮子 \| 市原佑梨 \| 若林倫香 \| 赤枝里里奈 \| 小木曽汐莉 \| 秦佐和子 \| 藤本美月（配屬前離團） \| 松本梨奈 \| 加藤智子 \| 木下有希子 \| 水埜帆乃香 \| 山田瑞穗 \| 古川愛李 \| 山田菜菜 \| 阿比留李帆 \| 神門沙樹 \| 山下由加里 \| 石田安奈

Team E	中村優花 \| 間野春香 \| 山田惠里伽 \| 上野圭澄 \| 原望奈美 \| 菅奈奈子（日語：菅なな子） \| 井口栞里 \| 金子栞 \| 鬼頭桃菜 \| 大脇有紗 \| 山田澪花 \| 岩永亞美 \| 小林亞實 \| 松井玲奈 \| 磯原杏華 \| 小石公美子 \| 梅本圓 \| 加藤琉美 \| 柴田阿彌 \| 酒井萌衣

音樂作品

單曲

專輯

1. 不會健忘是日的鐘聲 | 2.革命之丘（日語：革命の丘）

派生組合單曲

1. 杯中散落的陽光（日語：コップの中の木漏れ日）

介入作品

（姊妹集團組合單曲唱片C/W）：29. 逞強的時鐘 | 34. Escape | 39.假如世界在飲泣 | 43.Gonna Jump

（部門成員介入的姊妹組合單曲）10. 高聲鑽石 |
來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/AKB48%E7%AC%AC27%E5%BC%B5%E5%96%AE%E6%9B%B2%E9%81%B8%E6%8B%94%E7%B8%BD 有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

翻譯社翻譯翻譯公司論文翻譯英文翻譯論文英文日文日文翻譯韓文韓文翻譯

helenrm4rvs1

helenrm4rvs1@outlook.com

helenrm4rvs1 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

全站分類：不設分類
上一篇： Google輸入法
下一篇：大日本帝國陸軍

歷史上的今天

▲top

留言列表

發表留言

站方公告

活動快報

【全民...

震撼登場！驚喜連連！超多款精選試用等你來挑戰，搶... 看更多活動好康

團內組合	Kinect \| 斑馬天使 \| ○LOVE CRESCENDO（日語：ラブ・クレッシェンド）

參與組合	AKB IDOLING!!! \| Team Z \| 太妹Girls \| NO NAME \| Team Surprise

AKB48提拔總選舉	第1屆 \| 第2屆 \| 第3屆 \| 第4屆 \| 第5屆 \| 第6屆 \| 第7屆 \| 第8屆

AKB48豁拳大會	第2屆 \| 第3屆 \| 第4屆 \| 第5屆 \| 第6屆

姐妹團體	AKB48 \| SDN48 \| NMB48 \| HKT48 \| NGT48 \| STU48 \| JKT48 \| SNH48（從頭審核狀況） \| BNK48 \| TPE48 \| MNL48

人物、企業	秋元康 \| 窪田康志 \| 神田朱未 \| SUNSHINE SAKAE \| PYTHAGORAS PROMOTION \| chara-ani \| Lantis \| 日本皇冠（日語：日本クラウン） \| 愛貝克思 \| 乃木坂46 \| AKS \| 「為了誰」計劃 \| 湯淺洋（SKE48劇場經理） \| 芝智也（SKE48劇院副司理） \| 橫山由依（AKB48團體總監視） \| 茅野忍（AKB48團體服裝部總負責人）

列表	AKB48GROUP音樂遊戲 \| 關聯作品 \| 樂曲列表 \| 劇場公演

helenrm4rvs1@outlook.com

歡迎光臨helenrm4rvs1在痞客邦的小天地