helenrm4rvs1@outlook.com

翻譯社Plus Talk 會話百分百

A Year of Innovation

以下內文出自: http://blog.udn.com/julioum6bv5n4/97764578有關翻譯的問題接待諮詢萬國翻譯社

歲末大肅清
天成翻譯社會不按期介紹一些稀奇的節日，帶讀者瞭解各節日的文化後臺翻譯
分歧的節慶也是不合文化中的一個特點。
●用英語表達：

• 
  
  
  Translation Practice
  Partying in Chinatown
  
  如有需求，請洽雜誌社客服專線：(02)2578-7838
  ☆凡訂閱互動英語雜誌任一本滿3個月後，可隨時替代家族內其他雜誌，不限次數，滿足您不合階段的進修需求。
  ●嘲笑話：
  New Year 蛇年特輯
  

  
  
  本週熱銷商品:
  
  

  食尚玩家11月2011第226期

  鄉間巷子11月2011第37卷11期

  
  
  商品訊息功能:
  
  商品訊息描述:
• 出版社：希伯崙
• 出刊日：2013/1/16
• 出版地：台灣
• 措辭：中文
• 
  
  
  Sports 活動與健康
  
  
  ●文化透視：
  Chipping Away at Winter’s Gloom
  
  Dialogue Focus 情境對話
  
• 
  ●台灣新奇事：
  
  Writing Descriptive Essays
  英語翻譯西班牙語說話翻譯公司ALL+互動英語(互動光碟版)2013.02 #99 暢銷雜誌2017
  
• 刊別：月刊
• 
  
  翻譯寫作
  ◎ 全民英檢?中級~中高級?進階、運用
  
  
  
  
  
  萬國翻譯社們會不定期的編輯這個單元，重要是以圖像，特別是實景照片的體式格局，來介紹國外（尤其是美國）常見的招牌、通告、路標等，像是第一期萬國翻譯社們即介紹了美國自助式的無人加油站，奉告讀者油箱上的挑唆，和若何在美國自助加油等翻譯
  
  英語的聽、說、讀、寫四種能力其實都十分重要，大多半人最感困擾的部分其實也是寫作能力的培養翻譯是以萬國翻譯社們設定兩種寫作單元，一是指導式寫作（供應圖片指導、文字提示），一是主題式寫作（循序漸進、由淺入深、按照文章情勢來分類）翻譯體會根底的寫作概念後，不管是工作需要照舊應考需求，都能輕鬆下筆翻譯
  
  
  Movie Fun
  新聞回首回頭回憶
  
  
  
  
  Trust in a Digital Age
  
  化冰雪為藝術！北國的冬季慶典
  化冰雪為藝術！北國的冬季慶典
  
  
  
  
  
  有很多的工作或耳食之言，或既定的私見，常常會造成毛病的印象翻譯萬國翻譯社們在這個單元裡，將會介紹各類偏差的訊息（特別是網路上的誤傳），經過求證後，將正確的訊息傳遞給讀者翻譯
  New Year’s Cleaning
  
  
  
  
  Act 1: Thrills in the Theater
  用英語聊片子
  
  • 
    
    
    
    Literature 文學花圃
    ●台灣好好玩：
    啦啦隊表演，不能當作兒戲
    
    在這個單位中，天成翻譯社們會禮聘外籍作家編寫短篇小說，包羅愛情、科幻、懸疑等題材，都是我們收錄的規模翻譯設定為短篇小說，是希望能閱讀無壓力，同時希望藉由故事的成長，引發讀者閱讀的樂趣翻譯
    
    
  • Travel 繞著地球玩
    
    ●片子快報：
    Doing Housework
    
    Society 社會廣角鏡
    選材豐富多元，內容跨各領域，並依難易度將文章分為三級翻譯除大量閱讀單位供讀者做浏覽練習，尚有美式會話單位、翻譯寫作、主題式寫作、主題圖解、閱讀考試、聽力考試等，輔助讀者聽、說、讀、寫樣樣兼顧翻譯
    
    
    
    
    3-D圖解做家事
    
    ☆☆☆每個月20日出刊次月雜誌，而次月雜誌於25日開寄送☆☆☆
    商品訊息簡述:
    • 
      Caution: Cheerleading Can Be Dangerous to Your Health
      
      二○一二這一年，改變生活的新發現
      
      
      
      ●生活輕喜劇：
      
      
      
      
      
      用英語聊片子
      戀愛傳說鎖住情人的心
      我們每月都邑介紹一些新穎、新穎的消息，可能是新的科技產品、不凡的文藝表演運動、書評等，甚至是一些特殊的展覽行爲、體育賽事等翻譯
      
      
      數位時期，翻譯公司在網路上有隱私嗎？
      momo購物網折價券
      看片子學英語現實上是學英語很好的一種體式款式，很多人也都把看片子視為一種不可或缺的樂趣翻譯萬國翻譯社們每個月都邑介紹即將上映的新片，讓讀者先睹為快翻譯
      
      
      The Castle of Otranto
      
      
      CNN News
      
      
      
      
      啦啦隊表演，不克不及當作兒戲
      
      
      
      New Year’s Cleaning
      
    • 級別：遍及級
    • 
      片子快報
      
      
      
      
      
      Taiwan’s Themed Flights
      Chipping Away at Winter’s Gloom
      
      Caution: Cheerleading Can Be Dangerous to Your Health
      Traditions of Love
      
      Technology 科技大觀園
      
      啓齒說英語一貫以來都是英語進修的重要方針，可是怎麼說才說得對，和要如何才會言之有物呢？說話到了要溝通的時辰，就不只是句法對不對的問題了，還包括領會文化上的差異、習慣風俗的不合等等，都要有所領會，否則可是會出洋相的翻譯所以天成翻譯社們在「會話百分百」中，設定各類不合的情境，盡可能將各類狀況包羅在內，讓讀者不只能說得正確，還能進一步領會不同文化的差別翻譯
      
      Writing 寫作操演
      3-D圖解做家事
      
      
      描述文：景物篇
      ALL+互動英語(互動光碟版)2013.02 #99
      
      ●節慶文章：
      
      
      這個專題傍邊，我們會對比側重於人文關懷，像是具有不凡供獻的人、某個範圍的卓異者、其精神值得褒揚者等等，都是萬國翻譯社們採訪的對象。我們每月城市針對台灣本土的人、事、物進行採訪，希望能夠過這些內容促進進修愛好，提精深度。
      
      中國城歌功頌德迎新年
      
      英語發燒句
      

      
      
      
      ●會話百分百：
      
      

      ALL+互動英語(互動光碟版)2013.02 #99 評價
      
      

      Movie Fun
      ●文學天地：
      很多英語嘲笑話、謎語、文字遊戲等，經常是操作雙關語、諧音、字詞的排列組合等來製造「笑點」，在英文裡稱作 bad joke翻譯之所以企劃嘲笑話單元，重要是進展讓讀者能更領會英語這個措辭，輕鬆進修哈哈大笑翻譯
      
      
      
      數位期間，翻譯公司在網路上有隱私嗎？
      
      
    • 
      ●英語寫作：
      
      
      The Year of the Snake 「蛇」說新語迎新春
      
      
      
      愛情傳說鎖住戀人的心
      全民英檢中高級聽力通關指南
      
      
      
      
      
      Traditions of Love
      
      ●你不知道的事：
      
      
      

      ALL+互動英語(互動光碟版)2013.02 #99
      
      

      在這個單位裡，我們會介紹一些好玩的景點，各地的風尚民情或特點，透過作者實際的旅遊經驗，將好玩、有趣、迥殊的景點告知每位讀者翻譯這個單元裡，萬國翻譯社們介紹的旅遊景點遍及台灣各個角落。
      第一幕：精采的影片
      Valentine’s Day 戀人節專題